Job 31:14
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
KJV
quid enim faciam cum surrexerit ad judicandum Deus ? et cum quæsierit, quid respondebo illi ?
Vulgate
τί γὰρ ποιήσω ἐὰν ἔτασίν μου ποιῆται ὁ κύριος; ἐὰν δὲ καὶ ἐπισκοπήν, τίνα ἀπόκρισιν ποιήσομαι;
LXX
What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?
ASV
וּ/מָ֣ה אֶֽ֭עֱשֶׂה כִּֽי יָק֣וּם אֵ֑ל וְ/כִֽי יִ֝פְקֹ֗ד מָ֣ה אֲשִׁיבֶֽ/נּוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֣ל
'l
noun · 244×
הֶ֑ם
hm
verb · 303×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מַה
mh
particle · 745×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 10:3 — And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
- Jas 2:13 — For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
- Ps 9:12 — When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
- Ps 9:19 — Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
- Ps 10:12 — Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
- Ps 44:21 — Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
- Ps 44:21 — Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
- Rom 3:19 — Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
- Zech 2:13 — Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.