Skip to main content

Psalms 78:65

Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.

KJV

Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.

ASV

וַ/יִּקַ֖ץ כְּ/יָשֵׁ֥ן אֲדֹנָ֑/י כְּ֝/גִבּ֗וֹר מִתְרוֹנֵ֥ן מִ/יָּֽיִן

Hebrew

And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.

YLT

Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.

WEB

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

גִּבּ֥וֹר
gbvr
adjective · 157×
י
y
noun · 440×
יְרַנֵּֽנוּ
yrnnv
verb · 52×
יָ֑יִן
yyn
noun · 139×
יָשֵׁ֥ן
yshn
adjective · 7×
יִּקַ֥ץ
yqts
verb · 10×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 18:27 — And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awa
  • Isa 31:2 — Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
  • Isa 33:10 — Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
  • Isa 42:13 — The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
  • Isa 42:13 — The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
  • Isa 51:9 — Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
  • Isa 51:9 — Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
  • Jer 25:30 — Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he
  • Ps 7:6 — Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
  • Ps 44:23 — Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
  • Ps 44:23 — Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
  • Ps 47:5 — God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
  • Ps 68:1 — Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
  • Ps 73:20 — As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
  • Ps 73:20 — As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
  • Ps 74:11 — Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
  • Zech 2:13 — Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
  • Zech 9:15 — The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corner