Skip to main content

Zechariah 10:5

And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.

KJV

Et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in prælio, et bellabunt, quia Dominus cum eis : et confundentur ascensores equorum.

Vulgate

καὶ ἔσονται ὡς μαχηταὶ πατοῦντες πηλὸν ἐν ταῖς ὁδοῖς ἐν πολέμῳ, καὶ παρατάξονται, διότι Κύριος μετ’ αὐτῶν· καὶ καταισχυνθήσονται ἀναβάται ἵππων.

LXX

And they shall be as mighty men, treading down their enemies in the mire of the streets in the battle; and they shall fight, because Jehovah is with them; and the riders on horses shall be confounded.

ASV

וְ/הָי֨וּ כְ/גִבֹּרִ֜ים בּוֹסִ֨ים בְּ/טִ֤יט חוּצוֹת֙ בַּ/מִּלְחָמָ֔ה וְ/נִ֨לְחֲמ֔וּ כִּ֥י יְהוָ֖ה עִמָּ֑/ם וְ/הֹבִ֖ישׁוּ רֹכְבֵ֥י סוּסִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

גִּבּ֥וֹר
gbvr
adjective · 157×
ה
h
noun · 164×
הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
הֹבִ֥ישׁ
hbysh
verb · 73×
וֹ
v
verb · 78×
טִֽיט
tyt
noun · 13×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מִתְבּוֹסֶ֖סֶת
mtbvsst
verb · 10×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
סוּסִ֖ים
svsym
noun · 141×
עִם
'm
preposition · 1043×

Themes

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 16:18 — Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a
  • 1Tim 6:12 — Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
  • 2Chr 13:12 — And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye sh
  • 2Cor 10:4 — (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
  • 2Sam 22:8 — Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
  • 2Sam 22:43 — Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
  • 2Sam 22:43 — Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
  • 2Tim 4:7 — I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
  • Acts 7:22 — And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
  • Amos 2:15 — Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
  • Deut 20:1 — When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of
  • Ezek 38:15 — And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
  • Hag 2:22 — And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their ri
  • Isa 8:9 — Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken i
  • Isa 10:6 — I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the street
  • Isa 10:6 — I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the street
  • Isa 25:10 — For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
  • Isa 41:12 — Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
  • Isa 41:25 — I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
  • Isa 63:3 — I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and
  • Jer 51:21 — And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
  • Joel 3:12 — Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
  • Josh 10:14 — And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
  • Josh 10:42 — And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
  • Luke 24:19 — And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
  • Mal 4:3 — And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
  • Matt 4:3 — And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
  • Matt 28:20 — Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
  • Mic 2:13 — The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
  • Mic 5:8 — And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treade
  • Mic 7:10 — Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
  • Mic 7:10 — Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
  • Ps 18:42 — Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
  • Ps 18:42 — Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
  • Ps 20:7 — Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
  • Ps 33:16 — There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
  • Ps 44:5 — Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
  • Ps 45:3 — Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
  • Ps 60:12 — Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
  • Rom 8:31 — What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?