Skip to main content

2 Samuel 22:43

Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.

KJV

Delebo eos ut pulverem terræ ; quasi lutum platearum comminuam eos atque confringam.

Vulgate

καὶ ἐλέανα αὐτοὺς ὡς χνοῦν γῆς· ὡς πηλὸν ἐξόδων ἐλέπτυνα αὐτούς.

LXX

Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.

ASV

וְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם כַּ/עֲפַר אָ֑רֶץ כְּ/טִיט חוּצ֥וֹת אֲדִקֵּ֖/ם אֶרְקָעֵֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
ה
h
noun · 164×
הֵדַ֔ק
hdq
verb · 13×
טִֽיט
tyt
noun · 13×
ם
m
verb · 11×
ם
m
verb · 4×
עָפָ֥ר
'pr
noun · 109×

Cross-references

  • 2Kgs 13:7 — Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.
  • Isa 10:6 — I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the street
  • Isa 41:2 — Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bo
  • Isa 41:25 — I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
  • Mal 4:3 — And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
  • Mic 7:10 — Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
  • Mic 7:10 — Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
  • Zech 10:5 — And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confoun
  • Zech 10:5 — And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confoun