Amos 2:15
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
KJV
et tenens arcum non stabit, et velox pedibus suis non salvabitur, et ascensor equi non salvabit animam suam :
Vulgate
καὶ ὁ τοξότης οὐ μὴ ὑποστῇ, καὶ ὁ ὀξὺς τοῖς ποσὶν αὐτοῦ οὐ μὴ διασωθῇ, οὐδὲ ὁ ἱππεὺς οὐ μὴ σώσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ,
LXX
neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself; neither shall he that rideth the horse deliver himself;
ASV
וְ/תֹפֵ֤שׂ הַ/קֶּ֨שֶׁת֙ לֹ֣א יַעֲמֹ֔ד וְ/קַ֥ל בְּ/רַגְלָ֖י/ו לֹ֣א יְמַלֵּ֑ט וְ/רֹכֵ֣ב הַ/סּ֔וּס לֹ֥א יְמַלֵּ֖ט נַפְשֽׁ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 39:3 — And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
- Ps 33:16 — There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
- Zech 10:5 — And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confoun