Skip to main content

Titus 2:12

Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

KJV

παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι,

Greek NT

erudiens nos, ut abnegantes impietatem, et sæcularia desideria, sobrie, et juste, et pie vivamus in hoc sæculo,

Vulgate

instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;

ASV

Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly and justly and godly in this world,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

αἰών
aion
noun · 124×
δικαίως
dikaios
adverb · 5×
εὐσεβῶς
eusebos
adverb · 2×
ζάω
zao
verb · 140×
καί
kai
conjunction · 8973×
κοσμικός
kosmikos
adjective · 2×
νῦν
nun
adverb · 147×
παιδεύω
paideuo
verb · 13×
σωφρόνως
sophronos
adverb · 1×
ἀρνέομαι
arneomai
verb · 33×
ἀσέβεια
asebeia
noun · 6×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπιθυμία
epithumia
noun · 38×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ἵνα
ina
conjunction · 665×
o
article · 19778×

Themes

Historic Christian voices

8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1809Temperance is the moral virtue that moderates the attraction of pleasures and provides balance in the use of created goods. It ensures the will's mastery over instincts and keeps desires within the limits of what is honorable. the temperate person directs the sensitive appetites toward what is good and maintains a healthy discretion: "Do not follow your inclination and strength…
She also said, "We who have chosen this way of life must obtain perfect temperance. Among those in the world, temperance has the credit though sin is also present, operating by stealth. For those in the world sin with all the senses: they not only look but also listen to empty things and chatter."
Q. What does the third request mean? A. Your will be done, on earth as in heaven means: Help us and all people to reject our own wills and to obey your will without any back talk. Your will alone is good. Help us one and all to carry out the work we are called to, as willingly and faithfully as the angels in heaven.
Canons of Dort · 2 passages
This assurance of perseverance, however, so far from making true believers proud and carnally self-assured, is rather the true root of humility, of childlike respect, of genuine godliness, of endurance in every struggle, of fervent prayers, of steadfastness in cross-bearing and in confessing the truth, and of well-founded joy in God. Reflecting on this benefit provides an incen…
The Synod rejects the errors of those who teach that the teaching of the assurance of perseverance and of salvation is by its very nature and character an opiate of the flesh and is harmful to godliness, good morals, prayer, and other holy exercises, but that, on the contrary, to have doubt about this is praiseworthy. For these people show that they do not know the effective op…

Cross-references

  • 1Cor 6:9 — Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
  • 1John 2:6 — He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
  • 1John 2:15 — Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
  • 1John 2:16 — For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
  • 1John 2:27 — But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as i
  • 1John 2:29 — If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
  • 1John 5:19 — And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
  • 1Pet 1:14 — As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
  • 1Pet 2:11 — Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
  • 1Pet 4:2 — That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
  • 1Pet 4:7 — But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
  • 1Pet 5:8 — Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
  • 1Thess 4:7 — For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
  • 1Thess 4:9 — But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
  • 1Thess 5:6 — Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
  • 1Tim 2:15 — Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
  • 1Tim 4:7 — But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself rather unto godliness.
  • 1Tim 4:12 — Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
  • 1Tim 6:17 — Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
  • 1Tim 6:17 — Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
  • 2Cor 1:12 — For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and mor
  • 2Cor 7:1 — Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • 2Pet 1:4 — Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
  • 2Pet 2:9 — The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
  • 2Pet 2:20 — For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them
  • 2Pet 3:11 — Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
  • 2Tim 3:12 — Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
  • 2Tim 3:12 — Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
  • 2Tim 4:10 — For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
  • Acts 24:16 — And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
  • Acts 24:25 — And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
  • Col 1:22 — In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
  • Col 3:5 — Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
  • Eph 1:4 — According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
  • Eph 2:2 — Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
  • Eph 4:22 — That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
  • Ezek 18:30 — Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
  • Ezek 33:14 — Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
  • Ezek 36:27 — And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
  • Gal 1:4 — Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father: