Skip to main content

1 Peter 2:11

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

KJV

Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς,

Greek NT

Carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quæ militant adversus animam,

Vulgate

Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

ASV

Dearly beloved, I beseech you, as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

14 distinct Greek words appear in this verse.

καί
kai
conjunction · 8973×
κατά
kata
preposition · 470×
πάροικος
paroikos
adjective · 4×
παρακαλέω
parakaleo
verb · 108×
παρεπίδημος
parepidemos
adjective · 3×
σαρκικός
sarkikos
adjective · 7×
στρατεύομαι
strateuomai
verb · 7×
ψυχή
psuche
noun · 102×
ἀγαπητός
agapetos
adjective · 61×
ἀπέχω
apecho
verb · 18×
ἐπιθυμία
epithumia
noun · 38×
o
article · 19778×
ὅστις
ostis
relative_pronoun · 146×
ὡς
os
adverb · 502×

Themes

Doctrines that cite this verse

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. Let no man deceive himself; if any man thinks that he is wise in this world, let him become a fool. As he bids one become, as it were, dead unto the world — and this deadness harms not at all, but rather profits, being made a cause of life:— so also he bids him become foolish unto this world, introducing to us hereby the true wisdom. Now he becomes a fool unto the world, who…
And let the presbyters be compassionate and merciful to all, bringing back those that wander, visiting all the sick, and not neglecting the widow, the orphan, or the poor, but always providing for that which is becoming in the sight of God and man.

Cross-references

  • 1Chr 29:15 — For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.
  • 1Cor 1:10 — Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind
  • 1Cor 6:18 — Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
  • 1Cor 9:27 — But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
  • 1Cor 10:14 — Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
  • 1John 2:15 — Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
  • 1John 2:16 — For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
  • 1Pet 1:1 — Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
  • 1Pet 1:17 — And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:
  • 1Pet 1:17 — And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:
  • 1Pet 4:2 — That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
  • 1Tim 6:9 — But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
  • 2Cor 5:20 — Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.
  • 2Cor 6:1 — We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
  • 2Cor 7:1 — Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • 2Cor 7:1 — Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • 2Tim 2:22 — Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
  • 2Tim 2:22 — Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
  • Acts 15:20 — But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
  • Acts 15:29 — That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
  • Col 3:5 — Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
  • Eph 4:1 — I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
  • Eph 4:1 — I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,
  • Gal 5:16 — This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
  • Gal 5:16 — This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
  • Gal 5:24 — And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
  • Gal 5:24 — And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.
  • Gen 39:10 — And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
  • Gen 39:12 — And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
  • Gen 47:9 — And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the
  • Gen 47:9 — And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the
  • Heb 11:13 — These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the eart
  • Heb 11:13 — These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the eart
  • Isa 52:11 — Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
  • Jas 1:21 — Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
  • Jas 4:1 — From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
  • Jas 4:1 — From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
  • Jude 1:16 — These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.
  • Lev 15:24 — And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
  • Lev 25:23 — The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.