Colossians 3:5
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
KJV
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία,
Greek NT
Mortificate ergo membra vestra, quæ sunt super terram : fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quæ est simulacrorum servitus :
Vulgate
Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
ASV
Mortify therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, lust, evil concupiscence and covetousness, which is the service of idols.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- μέλη — SBLGNT
- μέλη — Westcott-Hort, Tregelles, Nestle-Aland 27
- + ὑμῶν — Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
Themes
Doctrines that cite this verse
Historic Christian voices
13 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1852There are a great many kinds of sins. Scripture provides several lists of them. the Letter to the Galatians contrasts the works of the flesh with the fruit of the Spirit: "Now the works of the flesh are plain: fornication, impurity, licentiousness, idolatry, sorcery, enmity, strife, jealousy, anger, selfishness, dissension, factions, envy, drunkenness, carousing, and the like. …
§2518The sixth beatitude proclaims, "Blessed are the pure in heart, for they shall see God."306 "Pure in heart" refers to those who have attuned their intellects and wills to the demands of God's holiness, chiefly in three areas: charity;307 chastity or sexual rectitude;308 love of truth and orthodoxy of faith.309 There is a connection between purity of heart, of body, and of faith:…
Of the difference between life and death; of the breath of life and the vivifying Spirit: also how it is that the substance of flesh revives which once was dead. 1. For as the flesh is capable of corruption, so is it also of incorruption; and as it is of death, so is it also of life. These two do mutually give way to each other; and both cannot remain in the same place, but one…
1. The heathen are stuck fast in the destruction which they made; in the trap which they hid is their foot taken. Psalm 9:15, Septuagint This has been the case with the Jews. They said that they would kill Jesus, lest the Romans should come and take away their place and nation; and when they had killed Him, these things happened unto them, and when they had done that by doing w…
1. The Prophet said to the Jews, You had the countenance of a harlot, thou were shameless towards all men. Jeremiah 3:3, Septuagint Now it seems fitting to use this expression not only against that city, but against all who shamelessly set their faces against the truth. For when Philip said to Christ, Show us the Father, He replied, Have I been so long time with you, and have y…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210211.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
1. Trees which have been planted, and have had the advantage of all other care, and the hands and the labors of the cultivator, and yet yield no return for the labors, are pulled up by the roots, and handed over to the fire. So somewhat of this kind takes place also in the case of our Illumination. For when Christ has planted us, and we have enjoyed the watering of the Spirit, …
He finally describes the thirty-second year of his age, the most memorable of his whole life, in which, being instructed by Simplicianus concerning the conversion of others, and the manner of acting, he is, after a severe struggle, renewed in his whole mind, and is converted unto God. Chapter 1. He, Now Given to Divine Things, and Yet Entangled by the Lusts of Love, Consults Si…
Q. What is involved in genuine repentance or conversion? A. Two things: the dying of the old self, and the coming to life of the new.
Cross-references
- 1Cor 5:1 — It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.
- 1Cor 5:1 — It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.
- 1Cor 5:7 — Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
- 1Cor 5:10 — Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
- 1Cor 6:9 — Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
- 1Cor 6:11 — And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
- 1Cor 6:13 — Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
- 1Cor 6:18 — Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
- 1Cor 6:18 — Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
- 1Cor 9:27 — But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
- 1Cor 10:6 — Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
- 1Pet 1:14 — As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
- 1Pet 2:1 — Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
- 1Pet 2:11 — Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
- 1Thess 4:3 — For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
- 1Thess 4:3 — For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
- 1Thess 4:5 — Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
- 1Thess 4:5 — Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
- 2Cor 12:21 — And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which
- 2Cor 12:21 — And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which
- 2Pet 2:10 — But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
- 2Tim 2:19 — Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
- 2Tim 3:2 — For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
- Acts 15:20 — But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
- Col 3:2 — Set your affection on things above, not on things on the earth.
- Col 3:8 — But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
- Eph 4:17 — This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
- Eph 4:19 — Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
- Eph 4:19 — Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
- Eph 5:3 — But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
- Eph 5:3 — But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
- Eph 5:5 — For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
- Exod 20:17 — Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.
- Ezek 18:28 — Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
- Ezek 18:31 — Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
- Ezek 43:9 — Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
- Gal 5:16 — This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
- Gal 5:19 — Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
- Gal 5:19 — Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
- Gal 5:24 — And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.