Skip to main content

Titus 1:3

But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

KJV

ἐφανέρωσεν δὲ καιροῖς ἰδίοις τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ κατ’ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

Greek NT

manifestavit autem temporibus suis verbum suum in prædicatione, quæ credita est mihi secundum præceptum Salvatoris nostri Dei :

Vulgate

but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;

ASV

But hath in due times manifested his word in preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Saviour:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

17 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
θεός
theos
noun · 1311×
κήρυγμα
kerugma
noun · 8×
καιρός
kairos
noun · 85×
κατά
kata
preposition · 470×
λόγος
logos
noun · 330×
πιστεύω
pisteuo
verb · 241×
σωτήρ
soter
noun · 24×
φανερόω
phaneroo
verb · 49×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐπιταγή
epitage
noun · 7×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
ἴδιος
idios
adjective · 114×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Themes

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Chapter 16.—How We are to Understand God’s Promise of Life Eternal, Which Was Uttered Before the “Eternal Times.” I own that I do not know what ages passed before the human race was created, yet I have no doubt that no created thing is co-eternal with the Creator. But even the apostle speaks of time as eternal, and this with reference, not to the future, but, which is more surp…

Cross-references

  • 1Cor 9:17 — For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
  • 1Thess 2:4 — But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
  • 1Thess 2:4 — But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
  • 1Thess 5:12 — And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
  • 1Tim 1:1 — Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
  • 1Tim 1:1 — Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
  • 1Tim 1:11 — According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
  • 1Tim 1:11 — According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
  • 1Tim 2:3 — For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
  • 1Tim 2:5 — For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
  • 1Tim 2:6 — Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
  • 1Tim 4:10 — For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
  • 2Tim 1:10 — But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
  • 2Tim 1:10 — But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
  • Acts 10:36 — The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
  • Acts 20:24 — But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel
  • Col 1:6 — Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
  • Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
  • Eph 2:17 — And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.
  • Gal 1:1 — Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
  • Gal 4:4 — But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
  • Hab 2:3 — For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
  • Isa 45:15 — Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
  • Isa 45:21 — Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a
  • Jude 1:25 — To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
  • Luke 12:48 — But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much,
  • Mark 13:10 — And the gospel must first be published among all nations.
  • Mark 16:15 — And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
  • Rom 10:14 — How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
  • Rom 10:14 — How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher?
  • Titus 2:10 — Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
  • Titus 2:10 — Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
  • Titus 2:13 — Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
  • Titus 3:4 — But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
  • Titus 3:4 — But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,