Romans 8:11
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
KJV
εἰ δὲ τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν ἐκ νεκρῶν οἰκεῖ ἐν ὑμῖν, ὁ ἐγείρας ἐκ νεκρῶν Χριστὸν Ἰησοῦν ζῳοποιήσει καὶ τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος ἐν ὑμῖν.
Greek NT
Quod si Spiritus ejus, qui suscitavit Jesum a mortuis, habitat in vobis : qui suscitavit Jesum Christum a mortuis, vivificabit et mortalia corpora vestra, propter inhabitantem Spiritum ejus in vobis.
Vulgate
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.
ASV
And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you; he that raised up Jesus Christ, from the dead shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τὸν — SBLGNT
- τὸν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐκ νεκρῶν Χριστὸν Ἰησοῦν — SBLGNT
- ἐκ νεκρῶν Χριστὸν Ἰησοῦν — Westcott-Hort
- χριστὸν ἐκ νεκρῶν — Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- τὸν χριστὸν ἐκ νεκρῶν — Robinson-Pierpont
- τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα — SBLGNT
- τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα — Tregelles, Robinson-Pierpont
- τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27)
Themes
Historic Christian voices
20 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§632The frequent New Testament affirmations that Jesus was "raised from the dead" presuppose that the crucified one sojourned in the realm of the dead prior to his resurrection.477 This was the first meaning given in the apostolic preaching to Christ's descent into hell: that Jesus, like all men, experienced death and in his soul joined the others in the realm of the dead. But he d…
§695Anointing. the symbolism of anointing with oil also signifies the Holy Spirit,30 to the point of becoming a synonym for the Holy Spirit. In Christian initiation, anointing is the sacramental sign of Confirmation, called "chrismation" in the Churches of the East. Its full force can be grasped only in relation to the primary anointing accomplished by the Holy Spirit, that of Jesu…
§989We firmly believe, and hence we hope that, just as Christ is truly risen from the dead and lives for ever, so after death the righteous will live for ever with the risen Christ and he will raise them up on the last day.532 Our resurrection, like his own, will be the work of the Most Holy Trinity: If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised C…
Proofs from the apostolic writings, that Jesus Christ was one and the same, the only begotten Son of God, perfect God and perfect man. 1. But there are some who say that Jesus was merely a receptacle of Christ, upon whom the Christ, as a dove, descended from above, and that when He had declared the unnameable Father He entered into the Pleroma in an incomprehensible and invisib…
Inasmuch as Christ did rise in our flesh, it follows that we shall be also raised in the same; since the resurrection promised to us should not be referred to spirits naturally immortal, but to bodies in themselves mortal. 1. In the same manner, therefore, as Christ did rise in the substance of flesh, and pointed out to His disciples the mark of the nails and the opening in His…
1. Great is the tyranny of despondency, and much courage do we need so as to stand manfully against the feeling, and after gathering from it what is useful, to let the superfluous go. It has somewhat useful; for when we ourselves or others sin, then only is it good to grieve; but when we fall into human vicissitudes, then despondency is useless. And now when it has overthrown t…
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210213.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Chapter 23.—What We are to Understand by the Animal and Spiritual Body; Or of Those Who Die in Adam, And of Those Who are Made Alive in Christ. For as those bodies of ours, that have a living soul, though not as yet a quickening spirit, are called soul-informed bodies, and yet are not souls but bodies, so also those bodies are called spiritual,—yet God forbid we should therefor…
§25Jesus' conversation with the rich young man continues, in a sense, in every period of history, including our own. The question: "Teacher, what good must I do to have eternal life?" arises in the heart of every individual, and it is Christ alone who is capable of giving the full and definitive answer. The Teacher who expounds God's commandments, who invites others to follow him …
1. The Power of Harmony in Relation to Prayer. Again I say unto you that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them. Matthew 18:19 The word symphony is strictly applied to the harmonies of sounds in music. And there are indeed among musical sounds some accordant and others discordant. But the Evangelic Scripture is fam…
Of the goodness of God explained in the creation of things, and of the Trinity as found in the first words of Genesis. The story concerning the origin of the world (Genesis 1) is allegorically explained, and he applies it to those things which God works for sanctified and blessed man. Finally, he makes an end of this work, having implored eternal rest from God. Chapter 1. He Ca…
The necessity of His Resurrection The time of the Resurrection Its order Its cause Article 1. Whether it was necessary for Christ to rise again? Objection 1. It would seem that it was not necessary for Christ to rise again. For Damascene says (De Fide Orth. iv): "Resurrection is the rising again of an animate being, which was disintegrated and fallen." But Christ did not fall b…
Q. How does Christ's resurrection benefit us? A. First, by his resurrection he has overcome death, so that he might make us share in the righteousness he won for us by his death. Second, by his power we too are already now raised to a new life. Third, Christ's resurrection is a guarantee of our glorious resurrection.
We believe in the present ministry of the Holy Spirit by whose indwelling the Christian is enabled to live a godly life.
Basil teaches that the Spirit was present at creation, moving over the waters, and continues to bring life through sanctification. The Spirit is the agent of new birth in baptism and the power of resurrection. The Psalmist declares that by the Word of the Lord the heavens were made, and by the Breath of His mouth all their host.
The Spirit is called the Lord and Giver of Life. It is the Spirit who raised Christ from the dead, the Spirit who gives life to our mortal bodies, the Spirit who makes the letter of the law come alive. To give life is the exclusive prerogative of God — no creature can bestow what it does not possess in its own right. Since the Spirit gives life, He must be God.
Cross-references
- 1Cor 3:16 — Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
- 1Cor 6:14 — And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
- 1Cor 6:14 — And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
- 1Cor 15:13 — But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
- 1Cor 15:16 — For if the dead rise not, then is not Christ raised:
- 1Cor 15:20 — But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
- 1Cor 15:20 — But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
- 1Cor 15:51 — Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
- 1Cor 15:54 — So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
- 1Pet 1:3 — Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
- 1Pet 1:21 — Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
- 1Pet 3:18 — For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
- 1Pet 3:18 — For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
- 1Thess 4:14 — For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
- 1Thess 4:14 — For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
- 2Cor 4:11 — For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
- 2Cor 4:11 — For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
- 2Cor 4:14 — Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
- 2Cor 4:14 — Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
- 2Cor 5:4 — For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
- 2Cor 6:16 — And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my p
- 2Tim 1:14 — That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
- Acts 2:24 — Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
- Acts 2:24 — Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
- Acts 2:32 — This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
- Acts 4:2 — Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
- Col 2:13 — And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
- Eph 1:19 — And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
- Eph 2:5 — Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
- Eph 4:30 — And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
- Ezek 37:14 — And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
- Ezek 37:14 — And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
- Heb 13:20 — Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
- Heb 13:20 — Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
- Isa 26:19 — Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
- John 2:19 — Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
- John 5:19 — Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son li
- John 5:21 — For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
- John 5:21 — For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
- John 5:28 — Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,