Skip to main content

Psalms 60:2

Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

KJV

Exaudi, Deus, deprecationem meam ; intende orationi meæ.

Vulgate

Εἰσάκουσον τῆς δεήσεώς μου, πρόσχες τῆς προσευχῆς μου.

LXX

Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: Heal the breaches thereof; for it shaketh.

ASV

בְּ/הַצּוֹת֨/וֹ אֶ֥ת אֲרַ֣ם נַהֲרַיִם֮ וְ/אֶת אֲרַ֪ם צ֫וֹבָ֥ה וַ/יָּ֤שָׁב יוֹאָ֗ב וַ/יַּ֣ךְ אֶת אֱד֣וֹם בְּ/גֵיא מֶ֑לַח שְׁנֵ֖ים עָשָׂ֣ר אָֽלֶף

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱד֔וֹם
'dvm
proper_noun · 99×
אֲרַ֥ם
'rm
proper_noun · 10×
אֲרַ֪ם
'rm
proper_noun · 2×
אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גֵ֣יא
gy'
noun · 62×
יוֹאָ֔ב
yv'b
proper_noun · 145×
ם
m
verb · 499×
מֶ֑לַח
mlch
noun · 29×
נִצִּ֖ים
ntsym
verb · 11×
עָשָׂ֖ר
'shr
adjective · 335×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 7:14 — If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal
  • 2Chr 7:14 — If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal
  • Amos 8:8 — Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
  • Ezek 34:16 — I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong;
  • Hab 3:10 — The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
  • Hos 6:1 — Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
  • Isa 5:25 — Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the
  • Isa 30:26 — Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people,
  • Jer 4:24 — I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
  • Jer 10:10 — But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
  • Jer 14:17 — Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very g
  • Jer 30:17 — For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
  • Jer 48:38 — There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
  • Job 9:6 — Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
  • Matt 27:51 — And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
  • Ps 18:7 — Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
  • Ps 114:7 — Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;