Skip to main content

Jeremiah 4:24

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

KJV

Vidi montes, et ecce movebantur : et omnes colles conturbati sunt.

Vulgate

εἶδον τὰ ὄρη καὶ ἦν τρέμοντα, καὶ πάντας τοὺς βουνοὺς ταρασσομένους.

LXX

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

ASV

רָאִ֨יתִי֙ הֶֽ/הָרִ֔ים וְ/הִנֵּ֖ה רֹעֲשִׁ֑ים וְ/כָל הַ/גְּבָע֖וֹת הִתְקַלְקָֽלוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

גְּבָע֖וֹת
gb'vt
noun · 70×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
הָקֵל֙
hql
verb · 80×
יִרְעֲשׁ֖וּ
yr'shv
verb · 29×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כָּל
kl
noun · 5376×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 8:8 — Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
  • Exod 19:18 — And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
  • Ezek 38:20 — So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall s
  • Hab 3:10 — The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.
  • Isa 5:25 — Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the
  • Isa 5:25 — Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the
  • Jer 10:10 — But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
  • Job 9:6 — Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
  • Job 14:18 — And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
  • Nah 1:5 — The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
  • Nah 1:5 — The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
  • Ps 18:7 — Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
  • Ps 46:3 — Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
  • Ps 60:2 — Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
  • Ps 99:1 — The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.