Skip to main content

Psalms 18:7

Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

KJV

a summo cælo egressio ejus. Et occursus ejus usque ad summum ejus ; nec est qui se abscondat a calore ejus.

Vulgate

ἀπ’ ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ ἡ ἔξοδος αὐτοῦ, καὶ τὸ κατάντημα αὐτοῦ ἕως ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ· καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἀποκρυβήσεται τὴν θέρμην αὐτοῦ.

LXX

Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.

ASV

בַּ/צַּר לִ֤/י אֶֽקְרָ֣א יְהוָה֮ וְ/אֶל אֱלֹהַ֪/י אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ יִשְׁמַ֣ע מֵ/הֵיכָל֣/וֹ קוֹלִ֑/י וְ֝/שַׁוְעָתִ֗/י לְ/פָנָ֤י/ו תָּב֬וֹא בְ/אָזְנָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אָזְנֵ֣י
'zny
noun · 188×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הֵיכַ֣ל
hykl
noun · 79×
ו
v
verb · 107×
י
y
noun · 11×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
ךָ
k
noun · 2564×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שִׁוַּ֖עְתִּי
shv'ty
verb · 21×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 22:8 — Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
  • Acts 4:31 — And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
  • Acts 16:25 — And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
  • Amos 8:8 — Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
  • Deut 32:22 — For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
  • Ezek 38:19 — For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
  • Hab 3:5 — Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
  • Isa 5:25 — Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the
  • Isa 24:18 — And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on
  • Isa 64:1 — Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
  • Jer 4:24 — I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
  • Jer 10:10 — But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
  • Job 26:11 — The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
  • Joel 2:10 — The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
  • Judg 5:4 — LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
  • Matt 28:2 — And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
  • Ps 29:8 — The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
  • Ps 46:2 — Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
  • Ps 60:2 — Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
  • Ps 68:7 — O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
  • Ps 114:4 — The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.