Exodus 39:37
The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,
KJV
altare aureum, et unguentum, et thymiama ex aromatibus,
Vulgate
the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;
ASV
אֶת הַ/מְּנֹרָ֨ה הַ/טְּהֹרָ֜ה אֶת נֵרֹתֶ֗י/הָ נֵרֹ֛ת הַ/מַּֽעֲרָכָ֖ה וְ/אֶת כָּל כֵּלֶ֑י/הָ וְ/אֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַ/מָּאֽוֹר
Hebrew
The altar of gold, and the ointment, and the incense of spices:
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
הָ
h
noun · 48×
ו
v
noun · 324×
טָה֑וֹר
thvr
adjective · 94×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְּנֹרָֽה
mnrh
noun · 42×
מַּ֣עֲרָכָ֔ה
m'rkh
noun · 20×
מָּא֑וֹר
m'vr
noun · 19×
שֶּׁ֖מֶן
shmn
noun · 191×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 27:20 — And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
- Lev 24:4 — He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
- Phil 2:15 — That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;