Skip to main content

Numbers 14:11

And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

KJV

Et dixit Dominus ad Moysen : Usquequo detrahet mihi populus iste ? quousque non credent mihi, in omnibus signis quæ feci coram eis ?

Vulgate

Καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν Ἕως τίνος παροξύνει με ὁ λαὸς οὗτος; καὶ ἕως τίνος οὐ πιστεύουσίν μοι ἐν πᾶσιν τοῖς σημείοις οἷς ἐποίησα ἐν αὐτοῖς;

LXX

And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them?

ASV

וַ/יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֔ה עַד אָ֥נָה יְנַאֲצֻ֖/נִי הָ/עָ֣ם הַ/זֶּ֑ה וְ/עַד אָ֨נָה֙ לֹא יַאֲמִ֣ינוּ בִ֔/י בְּ/כֹל֙ הָֽ/אֹת֔וֹת אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי בְּ/קִרְבּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֔וֹת
'vt
noun · 78×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אָ֣נָה
'nh
adverb · 43×
וֹ
v
noun · 227×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
נִי
ny
verb · 25×
נֶאֱמָ֔ן
n'mn
verb · 108×
עַד
'd
noun · 1257×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 10:5 — But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
  • 1John 5:16 — If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for
  • Deut 1:32 — Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
  • Deut 9:7 — Remember, and forget not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been reb
  • Deut 9:22 — And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
  • Exod 16:28 — And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
  • Exod 16:28 — And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
  • Exod 23:21 — Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
  • Ezek 20:13 — But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they great
  • Heb 3:8 — Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
  • Heb 3:8 — Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
  • Heb 3:16 — For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
  • Heb 3:18 — And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
  • Heb 3:18 — And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
  • Heb 11:6 — But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
  • Jer 13:10 — This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is goo
  • John 4:48 — Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
  • John 12:37 — But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
  • Luke 10:16 — He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
  • Luke 13:8 — And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
  • Mark 9:19 — He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.
  • Mark 16:14 — Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.
  • Matt 17:17 — Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
  • Num 14:23 — Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
  • Num 14:27 — How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
  • Num 14:27 — How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
  • Num 32:10 — And the LORD’s anger was kindled the same time, and he sware, saying,
  • Ps 4:2 — O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
  • Ps 78:22 — Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
  • Ps 78:32 — For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
  • Ps 78:41 — Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
  • Ps 95:8 — Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
  • Ps 106:24 — Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
  • Rom 9:22 — What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction: