Skip to main content

Deuteronomy 1:32

Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,

KJV

Et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro,

Vulgate

καὶ ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ οὐκ ἐνεπιστεύσατε Κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν,

LXX

Yet in this thing ye did not believe Jehovah your God,

ASV

וּ/בַ/דָּבָ֖ר הַ/זֶּ֑ה אֵֽינְ/כֶם֙ מַאֲמִינִ֔ם בַּ/יהוָ֖ה אֱלֹהֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
נֶאֱמָ֔ן
n'mn
verb · 108×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Heb 3:12 — Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
  • Heb 3:18 — And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
  • Jude 1:5 — I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
  • Num 14:11 — And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
  • Ps 78:22 — Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
  • Ps 78:22 — Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
  • Ps 106:24 — Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
  • Ps 106:24 — Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: