Hebrews 3:16
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
KJV
τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν; ἀλλ’ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωϋσέως;
Greek NT
Quidam enim audientes exacerbaverunt : sed non universi qui profecti sunt ex Ægypto per Moysen.
Vulgate
For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?
ASV
For some who heard did provoke: but not all that came out of Egypt by Moses.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Moses
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Αἴγυπτος
aiguptos
noun · 25×
Μωσεύς
moseus
noun · 81×
γάρ
gar
conjunction · 1036×
διά
dia
preposition · 633×
οὐ
ou
particle · 1626×
παραπικραίνω
parapikraino
verb · 1×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἀλλά
alla
conjunction · 636×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. Paul, having treated of hope, and having said that We are His house, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end Hebrews 3:6; next shows that we ought to look forward with firmness, and he proves this from the Scriptures. But be attentive, because he has expressed this in a manner somewhat difficult and not readily to be comprehended. And t…
Cross-references
- Acts 13:18 — And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
- Deut 1:38 — But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
- Exod 23:21 — Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
- Jer 44:8 — In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be
- Jude 1:5 — I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
- Matt 17:17 — Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
- Num 14:2 — And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wi
- Num 14:4 — And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
- Num 14:11 — And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
- Num 14:24 — But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
- Num 14:30 — Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
- Num 14:38 — But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
- Num 26:65 — For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
- Num 32:13 — And the LORD’s anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
- Ps 78:17 — And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
- Ps 78:17 — And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.