Skip to main content

Exodus 16:28

And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

KJV

Dixit autem Dominus ad Moysen : Usquequo non vultis custodire mandata mea et legem meam ?

Vulgate

εἶπεν δὲ Κύριος πρὸς Μωυσῆν Ἕως τίνος οὐ βούλεσθε εἰσακούειν τὰς ἐντολάς μου καὶ τὸν νόμον μου;

LXX

And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

ASV

וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֑ה עַד אָ֨נָה֙ מֵֽאַנְתֶּ֔ם לִ/שְׁמֹ֥ר מִצְוֺתַ֖/י וְ/תוֹרֹתָֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Moses

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אָ֣נָה
'nh
adverb · 43×
ו
v
noun · 183×
י
y
noun · 221×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מֵאֲנ֖וּ
m'nv
verb · 41×
מֹשֶׁ֔ה
mshh
proper_noun · 750×
עַד
'd
noun · 1257×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 17:14 — Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
  • Ezek 20:13 — But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they great
  • Matt 17:17 — Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
  • Num 14:11 — And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
  • Num 14:11 — And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
  • Num 14:27 — How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
  • Ps 62:3 — How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
  • Ps 78:10 — They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
  • Ps 106:13 — They soon forgat his works; they waited not for his counsel: