Skip to main content

Numbers 14:23

Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

KJV

non videbunt terram pro qua juravi patribus eorum, nec quisquam ex illis qui detraxit mihi, intuebitur eam.

Vulgate

εἰ μὴν οὐκ ὄψονται τὴν γῆν ἣν ὤμοσα τοῖς πατράσιν αὐτῶν· ἀλλ’ ἢ τὰ τέκνα αὐτῶν ἅ ἐστιν μετ’ ἐμοῦ ὧδε, ὅσοι οὐκ οἴδασιν ἀγαθὸν οὐδὲ κακόν, πᾶς νεώτερος ἄπειρος, τούτοις δώσω τὴν γῆν· πάντες δὲ οἱ παροξύναντές με οὐκ ὄψονται αὐτήν.

LXX

surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:

ASV

אִם יִרְאוּ֙ אֶת הָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתִּי לַ/אֲבֹתָ֑/ם וְ/כָל מְנַאֲצַ֖/י לֹ֥א יִרְאֽוּ/הָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 1201×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 25×
נִשְׁבַּ֥ע
nshb'
verb · 182×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 1:35 — Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
  • Ezek 20:15 — Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
  • Heb 3:17 — But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
  • Heb 3:18 — And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?
  • Josh 5:6 — For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the LORD: unto w
  • Num 14:11 — And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
  • Num 14:28 — Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
  • Num 26:64 — But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
  • Num 32:11 — Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:
  • Ps 95:11 — Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.