Numbers 13:26
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
KJV
Reversique exploratores terræ post quadraginta dies, omni regione circuita,
Vulgate
Καὶ ἀπέστρεψαν ἐκεῖθεν κατασκεψάμενοι τὴν γῆν μετὰ τεσσεράκοντα ἡμέρας.
LXX
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.
ASV
וַ/יֵּלְכ֡וּ וַ/יָּבֹאוּ֩ אֶל מֹשֶׁ֨ה וְ/אֶֽל אַהֲרֹ֜ן וְ/אֶל כָּל עֲדַ֧ת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל מִדְבַּ֥ר פָּארָ֖ן קָדֵ֑שָׁ/ה וַ/יָּשִׁ֨יבוּ אוֹתָ֤/ם דָּבָר֙ וְ/אֶת כָּל הָ֣/עֵדָ֔ה וַ/יַּרְא֖וּ/ם אֶת פְּרִ֥י הָ/אָֽרֶץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 1:2 — (There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
- Deut 1:19 — And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kades
- Deut 1:19 — And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kades
- Deut 2:14 — And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, a
- Gen 16:14 — Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.
- Josh 14:6 — Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and
- Judg 11:16 — But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
- Num 10:12 — And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
- Num 20:1 — Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
- Num 20:16 — And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
- Num 32:8 — Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
- Num 33:36 — And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.
- Ps 29:8 — The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.