Judges 11:16

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
KJV

sed quando de Ægypto conscenderunt, ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum, et venit in Cades.
Vulgate

ὅτι ἐν τῷ ἀναβαίνειν αὐτοὺς ἐξ Αἰγύπτου ἐπορεύθη Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἕως θαλάσσης Σείφ, καὶ ἦλθεν εἰς Καδής.
LXX

but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
ASV

כִּ֖י בַּ/עֲלוֹתָ֣/ם מִ/מִּצְרָ֑יִם וַ/יֵּ֨לֶךְ יִשְׂרָאֵ֤ל בַּ/מִּדְבָּר֙ עַד יַם ס֔וּף וַ/יָּבֹ֖א קָדֵֽשָׁ/ה
Hebrew

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

בָּ֣א

verb · 2573×

noun · 393×

יִשְׂרָאֵ֔ל

yshr'l

proper_noun · 2486×

יֵּ֥לֶךְ

ylk

verb · 1038×

יַּ֥עַל

y'l

verb · 885×

כִּֽי

pronoun · 4439×

מִצְרַ֔יִם

mtsrym

proper_noun · 634×

מִּדְבָּ֑ר

mdbr

noun · 270×

סֽוּף

svp

noun · 28×

עַד

noun · 1257×

קָדֵ֖שׁ

qdsh

proper_noun · 18×

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Deut 1:40 — But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
Num 13:26 — And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congreg
Num 14:25 — (Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) Tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
Num 20:1 — Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
Num 20:14 — And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us: