Deuteronomy 1:2
(There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
KJV
undecim diebus de Horeb per viam montis Seir usque ad Cadesbarne.
Vulgate
ἕνδεκα ἡμερῶν ἐν Χωρὴβ ὁδὸς ἐπ’ ὄρος Σηεὶρ ἕως Καδὴς Βαρνή.
LXX
It is eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
ASV
אַחַ֨ד עָשָׂ֥ר יוֹם֙ מֵֽ/חֹרֵ֔ב דֶּ֖רֶךְ הַר שֵׂעִ֑יר עַ֖ד קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
חֹרֵ֑ב
chrb
proper_noun · 15×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
עַד
'd
noun · 1257×
עָשָׂ֖ר
'shr
adjective · 335×
קָדֵ֥שׁ
qdsh
proper_noun · 20×
שֵׂעִ֔יר
sh'yr
proper_noun · 39×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 1:19 — And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kades
- Deut 2:1 — Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
- Deut 2:14 — And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, a
- Deut 9:23 — Likewise when the LORD sent you from Kadeshbarnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, no
- Num 13:26 — And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congreg
- Num 32:8 — Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.