Psalms 29:8
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
KJV
Domine, in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem ; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.
Vulgate
Κύριε, ἐν τῷ θελήματί σου παράσχου τῷ κάλλει μου δύναμιν· ἀπέστρεψας δὲ τὸ πρόσωπόν σου, καὶ ἐγενήθην τεταραγμένος.
LXX
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
ASV
ק֣וֹל יְ֭הוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֝הוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
ן
n
verb · 61×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
קָדֵ֖שׁ
qdsh
proper_noun · 18×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 20:1 — And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
- Isa 13:13 — Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
- Job 9:6 — Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
- Num 13:26 — And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congreg
- Ps 18:7 — Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.
- Ps 46:3 — Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.