Deuteronomy 2:14
And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.
KJV
Tempus autem, quo ambulavimus de Cadesbarne usque ad transitum torrentis Zared, triginta et octo annorum fuit : donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris, sicut juraverat Dominus :
Vulgate
καὶ αἱ ἡμέραι ἃς παρεπορεύθημεν ἀπὸ Καδὴς Βαρνὴ ἕως οὗ παρήλθομεν τὴν φάραγγα Ζάρετ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη, ἕως οὗ διέπεσεν πᾶσα γενεὰ ἀνδρῶν πολεμιστῶν ἀποθνήσκοντες ἐκ τῆς παρεμβολῆς, καθότι ὤμοσεν αὐτοῖς ὁ θεός·
LXX
And the days in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, were thirty and eight years; until all the generation of the men of war were consumed from the midst of the camp, as Jehovah sware unto them.
ASV
וְ/הַ/יָּמִ֞ים אֲשֶׁר הָלַ֣כְנוּ מִ/קָּדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֗עַ עַ֤ד אֲשֶׁר עָבַ֨רְנוּ֙ אֶת נַ֣חַל זֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֥ים וּ/שְׁמֹנֶ֖ה שָׁנָ֑ה עַד תֹּ֨ם כָּל הַ/דּ֜וֹר אַנְשֵׁ֤י הַ/מִּלְחָמָה֙ מִ/קֶּ֣רֶב הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה כַּ/אֲשֶׁ֛ר נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לָ/הֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
21 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 1:2 — (There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
- Deut 1:19 — And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kades
- Deut 1:34 — And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
- Deut 2:3 — Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
- Ezek 20:15 — Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
- Heb 3:8 — Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
- Heb 3:11 — So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
- Josh 5:6 — For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the LORD: unto w
- Num 13:26 — And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congreg
- Num 14:28 — Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
- Num 14:33 — And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
- Num 26:64 — But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
- Num 26:64 — But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
- Num 32:13 — And the LORD’s anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
- Ps 59:13 — Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
- Ps 90:15 — Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
- Ps 95:10 — Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
- Ps 95:11 — Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
- Ps 106:26 — Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness: