Matthew 13:23
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
KJV
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.
Greek NT
Qui vero in terram bonam seminatus est, hic est qui audit verbum, et intelligit, et fructum affert, et facit aliud quidem centesimum, aliud autem sexagesimum, aliud vero trigesimum.
Vulgate
And he that was sown upon the good ground, this is he that heareth the word, and understandeth it; who verily beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
ASV
But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
20 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- καλὴν γῆν — SBLGNT
- καλὴν γῆν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- γῆν τὴν καλὴν — Robinson-Pierpont
- συνιείς — SBLGNT
- συνιείς — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- συνιών — Robinson-Pierpont
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Amma Syncletica said, "Do not be seduced by the delights of the riches of the world, as though they contained something useful on account of vain pleasure. Those who love worldly things prefer cooking with seasonings. But if you sow seeds in rich earth with faith and prayer, you bring forth fruit that is a hundredfold."
Cross-references
- 1John 5:20 — And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and
- 1Pet 2:1 — Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
- 1Thess 4:1 — Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
- 2Cor 8:1 — Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
- 2Cor 9:10 — Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
- 2Pet 1:5 — And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
- 2Pet 3:18 — But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
- 2Sam 23:19 — Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
- 2Thess 2:10 — And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
- 2Thess 2:13 — But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the t
- Acts 8:30 — And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
- Acts 16:14 — And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
- Acts 17:11 — These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
- Acts 17:11 — These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
- Col 1:6 — Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
- Col 1:10 — That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
- Ezek 18:31 — Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
- Ezek 36:26 — A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
- Gal 5:22 — But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Gen 26:12 — Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
- Heb 4:2 — For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
- Heb 6:7 — For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
- Heb 8:10 — For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, an
- Isa 61:11 — For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the na
- Jas 1:21 — Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
- John 1:11 — He came unto his own, and his own received him not.
- John 8:47 — He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
- John 10:26 — But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
- John 15:1 — I am the true vine, and my Father is the husbandman.
- John 15:16 — Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he ma
- John 17:7 — Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
- Luke 6:43 — For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
- Luke 8:8 — And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.
- Luke 8:15 — But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
- Luke 13:9 — And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
- Mark 4:20 — And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
- Mark 4:20 — And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
- Mark 10:15 — Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
- Matt 3:8 — Bring forth therefore fruits meet for repentance:
- Matt 3:10 — And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.