Skip to main content

Matthew 11:1

And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.

KJV

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν.

Greek NT

Et factum est, cum consummasset Jesus, præcipiens duodecim discipulis suis, transiit inde ut doceret, et prædicaret in civitatibus eorum.

Vulgate

And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.

ASV

And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he passed from thence, to teach and to preach in their cities.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
διατάσσω
diatasso
verb · 15×
διδάσκω
didasko
verb · 97×
δώδεκα
dodeka
adjective · 75×
καί
kai
conjunction · 8973×
κηρύσσω
kerusso
verb · 61×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
μεταβαίνω
metabaino
verb · 12×
πόλις
polis
noun · 164×
τελέω
teleo
verb · 28×
ἐκεῖθεν
ekeithen
adverb · 27×
ἐν
en
preposition · 2743×
Ἰησοῦς
iesous
noun · 908×
o
article · 19778×
ὅτε
ote
adverb · 100×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2. What then is it which he is bringing about? For that it belongs not to John to have doubt hereupon, no nor to any ordinary person, nor even to one extremely foolish and frenzied; so much is evident from what we have said. And now we have only to add the solution. For what intent then did he send to ask? John's disciples were starting aside from Jesus, and this surely any one…

Cross-references

  • 1Thess 4:2 — For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
  • 2Thess 3:6 — Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
  • 2Thess 3:10 — For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
  • Acts 1:2 — Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
  • Acts 10:38 — How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
  • Acts 10:42 — And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
  • Isa 61:1 — The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and th
  • John 15:10 — If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
  • John 15:14 — Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
  • Luke 4:15 — And he taught in their synagogues, being glorified of all.
  • Luke 8:1 — And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,
  • Luke 8:1 — And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,
  • Mark 1:38 — And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
  • Matt 7:28 — And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
  • Matt 7:28 — And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
  • Matt 9:35 — And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
  • Matt 9:35 — And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
  • Matt 10:7 — And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
  • Matt 28:20 — Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.