John 15:10
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
KJV
ἐὰν τὰς ἐντολάς μου τηρήσητε, μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου, καθὼς κἀγὼ τοῦ πατρός μου τὰς ἐντολὰς τετήρηκα καὶ μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ.
Greek NT
Si præcepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego Patris mei præcepta servavi, et maneo in ejus dilectione.
Vulgate
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
ASV
If you keep my commandments, you shall abide in my love: as I also have kept my Father's commandments and do abide in his love.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου — SBLGNT
- τὰς ἐντολὰς τοῦ πατρός μου — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- τοῦ πατρὸς τὰς ἐντολὰς — Westcott-Hort
Themes
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1108In every liturgical action the Holy Spirit is sent in order to bring us into communion with Christ and so to form his Body. the Holy Spirit is like the sap of the Father's vine which bears fruit on its branches.26 The most intimate cooperation of the Holy Spirit and the Church is achieved in the liturgy. the Spirit who is the Spirit of communion, abides indefectibly in the Chur…
§1824Fruit of the Spirit and fullness of the Law, charity keeps the commandments of God and his Christ: "Abide in my love. If you keep my commandments, you will abide in my love."99
§73But if the bonds of faith and hope, which bind us to our Redeemer in His Mystical Body are weighty and important, those of charity are certainly no less so. If even in the natural order the love of friendship is something supremely noble, what shall we say of that supernatural love, which God infuses in our hearts? "God is charity and he that abideth in charity abideth in God a…
Cross-references
- 1Cor 7:19 — Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
- 1John 2:1 — My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
- 1John 2:3 — And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
- 1John 2:5 — But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
- 1John 3:21 — Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
- 1John 5:3 — For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
- 1John 5:3 — For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
- 1Thess 4:1 — Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
- 2John 1:6 — And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
- 2Pet 2:21 — For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
- Deut 7:13 — And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the
- Deut 12:28 — Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD t
- Heb 5:8 — Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
- Heb 7:26 — For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
- Heb 10:5 — Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
- Isa 42:1 — Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
- Isa 42:21 — The LORD is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.
- Isa 50:5 — The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
- John 4:34 — Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
- John 8:29 — And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
- John 8:29 — And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
- John 8:46 — Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
- John 10:18 — No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
- John 12:49 — For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
- John 14:15 — If ye love me, keep my commandments.
- John 14:15 — If ye love me, keep my commandments.
- John 14:21 — He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
- John 14:31 — But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
- John 17:4 — I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
- John 17:4 — I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
- John 18:11 — Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
- John 21:17 — He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; t
- Judg 16:15 — And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.
- Luke 8:15 — But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
- Matt 3:15 — And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
- Matt 3:15 — And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
- Matt 7:24 — Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
- Matt 11:1 — And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
- Matt 11:29 — Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
- Phil 2:8 — And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.