Anakalypsis / Unveiling the Word

Mark 3:19

And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

KJV

καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώθ, ὃς καὶ παρέδωκεν αὐτόν. Καὶ ἔρχεται εἰς οἶκον·

Greek NT

et Judam Iscariotem, qui et tradidit illum.

Vulgate

and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house.

ASV

And Judas Iscariot, who also betrayed him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Judas Iscariot

In the original Greek

9 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
οἶκος
oikos
noun · 115×
παραδίδωμι
paradidomi
verb · 119×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
Ἰούδας
ioudas
noun · 37×
Ἰσκαριώτης
iskariotes
noun · 12×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: Ἰσκαριώθ | WH/Treg/NIV: Ἰσκαριώθ | RP: Ἰσκαριώτην
  • Ἰσκαριώθ — SBLGNT
  • Ἰσκαριώθ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • Ἰσκαριώτην — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§551From the beginning of his public life Jesus chose certain men, twelve in number, to be with him and to participate in his mission.280 He gives the Twelve a share in his authority and 'sent them out to preach the kingdom of God and to heal."281 They remain associated for ever with Christ's kingdom, for through them he directs the Church: As my Father appointed a kingdom for me, …
§787From the beginning, Jesus associated his disciples with his own life, revealed the mystery of the Kingdom to them, and gave them a share in his mission, joy, and sufferings.215 Jesus spoke of a still more intimate communion between him and those who would follow him: "Abide in me, and I in you.... I am the vine, you are the branches."216 and he proclaimed a mysterious and real …
§1577"Only a baptized man (vir) validly receives sacred ordination."66 The Lord Jesus chose men (viri) to form the college of the twelve apostles, and the apostles did the same when they chose collaborators to succeed them in their ministry.67 The college of bishops, with whom the priests are united in the priesthood, makes the college of the twelve an ever-present and ever-active r…

Cross-references

  • Acts 1:16 — Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
  • Acts 1:17 — For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
  • John 6:64 — But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
  • John 6:71 — He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
  • John 12:4 — Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him,
  • John 13:2 — And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;
  • John 13:26 — Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
  • Matt 26:14 — Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
  • Matt 26:47 — And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
  • Matt 27:3 — Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,