Matthew 27:3
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
KJV
Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις
Greek NT
Tunc videns Judas, qui eum tradidit, quod damnatus esset, pœnitentia ductus, retulit triginta argenteos principibus sacerdotum, et senioribus,
Vulgate
Then Judas, who betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
ASV
Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and ancients,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- παραδιδοὺς — SBLGNT
- παραδιδοὺς — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- παραδοὺς — Westcott-Hort
- ἔστρεψεν — SBLGNT
- ἔστρεψεν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀπέστρεψεν — Robinson-Pierpont
- καὶ — SBLGNT
- καὶ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + τοῖς — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Tim 6:9 — But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
- 2Cor 7:10 — For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
- Acts 1:18 — Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
- Exod 21:32 — If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
- Job 20:15 — He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
- Job 20:15 — He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
- Luke 22:5 — And they were glad, and covenanted to give him money.
- Luke 22:47 — And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
- Mark 3:19 — And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
- Matt 10:4 — Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
- Matt 26:14 — Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
- Matt 26:24 — The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
- Matt 26:75 — And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
- Ps 15:5 — He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
- Ps 109:18 — As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
- Zech 11:13 — And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.