Mark 1:35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
KJV
Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο.
Greek NT
Et diluculo valde surgens, egressus abiit in desertum locum, ibique orabat.
Vulgate
And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.
ASV
And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
12 distinct Greek words appear in this verse.
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
κἀκεῖ
kakei
adverb · 11×
λίαν
lian
adverb · 14×
προσεύχομαι
proseuchomai
verb · 85×
πρωΐ
proi
adverb · 12×
τόπος
topos
noun · 95×
ἀνίστημι
anistemi
verb · 107×
ἀπέρχομαι
aperchomai
verb · 117×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ἔννυχον
ennuchon
adverb · 1×
ἔρημος
eremos
adjective · 48×
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2602Jesus often draws apart to pray in solitude, on a mountain, preferably at night.46 He includes all men in his prayer, for he has taken on humanity in his incarnation, and he offers them to the Father when he offers himself. Jesus, the Word who has become flesh, shares by his human prayer in all that "his brethren" experience; he sympathizes with their weaknesses in order to fre…
Cross-references
- 1Sam 1:19 — And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.
- Eph 6:18 — Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
- Heb 5:7 — Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
- Isa 26:9 — With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
- John 4:34 — Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
- John 6:15 — When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
- Josh 3:1 — And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
- Lam 2:19 — Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the LORD: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint fo
- Luke 4:42 — And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
- Luke 4:42 — And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
- Luke 5:16 — And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
- Luke 5:16 — And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
- Luke 6:12 — And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
- Luke 6:12 — And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
- Luke 22:39 — And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
- Mark 6:46 — And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
- Mark 6:46 — And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
- Matt 14:23 — And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
- Phil 2:5 — Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
- Prov 18:1 — Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
- Prov 31:15 — She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
- Ps 5:3 — My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
- Ps 5:3 — My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
- Ps 55:17 — Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
- Ps 88:13 — But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
- Ps 109:4 — For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
- Ps 119:62 — At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
- Ps 119:147 — I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.