Proverbs 31:15
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
KJV
Et de nocte surrexit, deditque prædam domesticis suis, et cibaria ancillis suis.
Vulgate
She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens.
ASV
וַ/תָּ֤קָם בְּ/ע֬וֹד לַ֗יְלָה וַ/תִּתֵּ֣ן טֶ֣רֶף לְ/בֵיתָ֑/הּ וְ֝/חֹ֗ק לְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ
Hebrew
And she hath risen in the night, and given a prey to her household, and victuals to her maidens.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
טָ֑רֶף
trp
noun · 22×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
ךָ
k
noun · 126×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
ם
m
verb · 1995×
נער
n'r
noun · 75×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 36:15 — And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
- Eccl 9:10 — Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
- Josh 3:1 — And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
- Luke 12:42 — And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
- Mark 1:35 — And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
- Prov 20:13 — Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
- Ps 119:147 — I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
- Ps 127:2 — It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
- Rom 12:11 — Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;