Skip to main content

Luke 6:12

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

KJV

Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐξελθεῖν αὐτὸν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι, καὶ ἦν διανυκτερεύων ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ θεοῦ.

Greek NT

Factum est autem in illis diebus, exiit in montem orare, et erat pernoctans in oratione Dei.

Vulgate

And it came to pass in these days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.

ASV

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray: and he passed the whole night in the prayer of God.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
δέ
de
conjunction · 2781×
διανυκτερεύω
dianuktereuo
verb · 1×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
προσευχή
proseuche
noun · 36×
προσεύχομαι
proseuchomai
verb · 85×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
o
article · 19778×
ὄρος
oros
noun · 64×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἐξελθεῖν αὐτὸν | WH/Treg/NIV: ἐξελθεῖν αὐτὸν | RP: ἐξηλθεν
  • ἐξελθεῖν αὐτὸνSBLGNT
  • ἐξελθεῖν αὐτὸνWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐξηλθενRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1577"Only a baptized man (vir) validly receives sacred ordination."66 The Lord Jesus chose men (viri) to form the college of the twelve apostles, and the apostles did the same when they chose collaborators to succeed them in their ministry.67 The college of bishops, with whom the priests are united in the priesthood, makes the college of the twelve an ever-present and ever-active r…
§2600The Gospel according to St. Luke emphasizes the action of the Holy Spirit and the meaning of prayer in Christ's ministry. Jesus prays before the decisive moments of his mission: before his Father's witness to him during his baptism and Transfiguration, and before his own fulfillment of the Father's plan of love by his Passion.43 He also prays before the decisive moments involvi…

Cross-references

  • 1Kgs 18:42 — So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
  • Col 4:2 — Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
  • Dan 6:10 — Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave
  • Gen 32:24 — And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
  • Heb 5:7 — Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
  • Isa 26:9 — With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
  • Lam 2:19 — Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the LORD: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint fo
  • Luke 4:42 — And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
  • Luke 5:16 — And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
  • Luke 9:28 — And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
  • Luke 11:1 — And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
  • Mark 1:35 — And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
  • Mark 1:35 — And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
  • Mark 3:13 — And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
  • Mark 6:46 — And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
  • Mark 6:46 — And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
  • Mark 14:34 — And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
  • Matt 6:6 — But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
  • Matt 9:38 — Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
  • Matt 14:23 — And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
  • Matt 14:23 — And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
  • Ps 16:7 — I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
  • Ps 22:2 — O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
  • Ps 22:2 — O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
  • Ps 55:15 — Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
  • Ps 109:3 — They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
  • Ps 119:148 — Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.