Isaiah 26:9
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
KJV
Anima mea desideravit te in nocte, sed et spiritu meo in præcordiis meis de mane vigilabo ad te. Cum feceris judicia tua in terra, justitiam discent habitatores orbis.
Vulgate
ᾗ ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχὴ ἡμῶν· ἐκ νυκτὸς ὀρθρίζει τὸ πνεῦμά μου πρὸς σέ, ὁ θεός, διότι φῶς τὰ προστάγματά σου ἐπὶ τῆς γῆς. δικαιοσύνην μάθετε, οἱ ἐνοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς.
LXX
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee earnestly: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
ASV
נַפְשִׁ֤/י אִוִּיתִ֨י/ךָ֙ בַּ/לַּ֔יְלָה אַף רוּחִ֥/י בְ/קִרְבִּ֖/י אֲשַֽׁחֲרֶ֑/ךָּ כִּ֞י כַּ/אֲשֶׁ֤ר מִשְׁפָּטֶ֨י/ךָ֙ לָ/אָ֔רֶץ צֶ֥דֶק לָמְד֖וּ יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 16:14 — He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
- Dan 4:35 — And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto h
- Eccl 7:28 — Which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.
- Ezek 5:15 — So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes
- Hos 5:15 — I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
- Hos 5:15 — I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
- Isa 27:9 — By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves
- Isa 55:6 — Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
- Jonah 1:16 — Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
- Lam 2:19 — Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the LORD: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint fo
- Lam 3:25 — The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
- Luke 6:12 — And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
- Mark 1:35 — And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
- Matt 6:33 — But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
- Num 14:21 — But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
- Prov 8:17 — I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
- Prov 11:23 — The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.
- Ps 5:3 — My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
- Ps 16:7 — I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
- Ps 28:5 — Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
- Ps 58:11 — So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
- Ps 63:1 — O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
- Ps 63:6 — When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
- Ps 63:8 — My soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.
- Ps 64:9 — And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
- Ps 77:2 — In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
- Ps 77:2 — In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
- Ps 78:34 — When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.
- Ps 83:18 — That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
- Ps 84:2 — My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
- Ps 84:5 — Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
- Ps 105:7 — He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
- Ps 119:55 — I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
- Ps 119:62 — At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
- Ps 119:147 — I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
- Ps 130:6 — My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
- Rev 11:13 — And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God
- Rev 15:4 — Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
- Song 3:1 — By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
- Song 3:1 — By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.