Skip to main content

Luke 22:39

And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

KJV

Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν· ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταί.

Greek NT

Et egressus ibat secundum consuetudinem in monte Olivarum. Secuti sunt autem illum et discipuli.

Vulgate

And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

ASV

And going out, he went, according to his custom, to the Mount of Olives. And his disciples also followed him.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατά
kata
preposition · 470×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
πορεύομαι
poreuomai
verb · 155×
ἀκολουθέω
akoloutheo
verb · 91×
ἐλαία
elaia
noun · 16×
ἐξέρχομαι
exerchomai
verb · 221×
ἔθος
ethos
noun · 12×
o
article · 19778×
ὄρος
oros
noun · 64×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: μαθηταί | WH/Treg/NIV: μαθηταί | RP: + αὐτοῦ
  • μαθηταίSBLGNT
  • μαθηταίWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + αὐτοῦRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 15:30 — And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went
  • Gen 3:15 — And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
  • John 18:1 — When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
  • John 18:1 — When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
  • John 18:2 — And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
  • Luke 11:1 — And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
  • Luke 21:37 — And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
  • Luke 21:37 — And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
  • Mark 1:35 — And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
  • Mark 14:26 — And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
  • Mark 14:32 — And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
  • Mark 14:32 — And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
  • Matt 21:1 — And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
  • Matt 21:1 — And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
  • Matt 26:30 — And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
  • Matt 26:30 — And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
  • Matt 26:36 — Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.