Skip to main content

1 Samuel 1:19

And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.

KJV

Et surrexerunt mane, et adoraverunt coram Domino : reversique sunt, et venerunt in domum suam Ramatha. Cognovit autem Elcana Annam uxorem suam : et recordatus est ejus Dominus.

Vulgate

Καὶ ὀρθρίζουσιν τὸ πρωὶ καὶ προσκυνοῦσιν τῷ κυρίῳ, καὶ πορεύονται τὴν ὁδὸν αὐτῶν. καὶ εἰσῆλθεν Ἐλκανὰ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ Ἁρμαθάιμ, καὶ ἔγνω τὴν Ἅνναν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἐμνήσθη αὐτῆς Κύριος.

LXX

And they rose up in the morning early, and worshipped before Jehovah, and returned, and came to their house to Ramah. And Elkanah knew Hannah his wife; and Jehovah remembered her;

ASV

וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ בַ/בֹּ֗קֶר וַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ לִ/פְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַ/יָּשֻׁ֛בוּ וַ/יָּבֹ֥אוּ אֶל בֵּיתָ֖/ם הָ/רָמָ֑תָ/ה וַ/יֵּ֤דַע אֶלְקָנָה֙ אֶת חַנָּ֣ה אִשְׁתּ֔/וֹ וַ/יִּֽזְכְּרֶ֖/הָ יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People HannahElkanah
Places Ramah

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶלְקָנָ֔ה
'lqnh
proper_noun · 21×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
וֹ
v
noun · 780×
זְכָר
zkr
verb · 231×
חַנָּ֔ה
chnh
proper_noun · 13×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יִּשְׁתַּ֖חוּ
yshtchv
verb · 174×
יַּשְׁכֵּ֨ם
yshkm
verb · 65×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רָמָ֑ה
rmh
proper_noun · 36×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 1:1 — Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
  • 1Sam 1:1 — Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:
  • 1Sam 1:11 — And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man ch
  • 1Sam 1:11 — And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man ch
  • 1Sam 2:11 — And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
  • 1Sam 2:21 — And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
  • 1Sam 7:17 — And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
  • 1Sam 9:26 — And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of
  • 2Kgs 4:17 — And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.
  • Gen 4:1 — And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.
  • Gen 8:1 — And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
  • Gen 8:1 — And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
  • Gen 21:1 — And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
  • Gen 30:22 — And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
  • Gen 30:22 — And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
  • Gen 45:5 — Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
  • Luke 1:25 — Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
  • Luke 23:42 — And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
  • Mark 1:35 — And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
  • Ps 5:3 — My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
  • Ps 25:7 — Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness’ sake, O LORD.
  • Ps 55:17 — Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
  • Ps 119:147 — I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
  • Ps 127:3 — Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
  • Ps 136:23 — Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever: