Mark 12:41
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
KJV
Καὶ καθίσας κατέναντι τοῦ γαζοφυλακίου ἐθεώρει πῶς ὁ ὄχλος βάλλει χαλκὸν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον· καὶ πολλοὶ πλούσιοι ἔβαλλον πολλά,
Greek NT
Et sedens Jesus contra gazophylacium, aspiciebat quomodo turba jactaret æs in gazophylacium, et multi divites jactabant multa.
Vulgate
And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
ASV
And Jesus sitting over against the treasury, beheld how the people cast money into the treasury. And many that were rich cast in much.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- καθίσας — SBLGNT
- καθίσας — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ὁ Ἰησοῦς — Robinson-Pierpont
- κατέναντι — SBLGNT
- κατέναντι — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἀπέναντι — Tregelles
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2444"The Church's love for the poor . . . is a part of her constant tradition." This love is inspired by the Gospel of the Beatitudes, of the poverty of Jesus, and of his concern for the poor.234 Love for the poor is even one of the motives for the duty of working so as to "be able to give to those in need."235 It extends not only to material poverty but also to the many forms of c…
Cross-references
- 1Cor 16:2 — Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
- 2Kgs 12:9 — But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the door put
- 2Kgs 12:9 — But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the door put
- Deut 16:17 — Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
- Exod 35:5 — Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
- John 8:20 — These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
- John 8:20 — These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
- Josh 6:19 — But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD: they shall come into the treasury of the LORD.
- Luke 21:1 — And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
- Luke 21:1 — And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
- Mal 1:14 — But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the
- Matt 25:23 — His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
- Prov 19:22 — The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.