Luke 12:46
The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
KJV
ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει, καὶ διχοτομήσει αὐτόν, καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀπίστων θήσει.
Greek NT
veniet dominus servi illius in die qua non sperat, et hora qua nescit, et dividet eum, partemque ejus cum infidelibus ponet.
Vulgate
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, and shall cut him asunder, and appoint his portion with the unfaithful.
ASV
The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not: and shall separate him and shall appoint him his portion with unbelievers.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
19 distinct Greek words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Job 20:29 — This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
- Job 23:12 — Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
- John 15:22 — If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
- Luke 12:19 — And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
- Luke 12:40 — Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
- Mal 1:14 — But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the
- Matt 7:22 — Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
- Matt 13:41 — The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
- Matt 13:49 — So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
- Matt 24:51 — And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Matt 24:51 — And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
- Matt 25:6 — And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
- Ps 11:5 — The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
- Ps 37:9 — For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
- Ps 94:14 — For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
- Rev 16:15 — Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
- Rom 1:18 — For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;