Luke 21:36
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
KJV
ἀγρυπνεῖτε δὲ ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνα κατισχύσητε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι, καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
Greek NT
Vigilate itaque, omni tempore orantes, ut digni habeamini fugere ista omnia quæ futura sunt, et stare ante Filium hominis.
Vulgate
But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
ASV
Watch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come and to stand before the Son of man.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
18 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- δὲ — SBLGNT
- δὲ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- οὖν — Robinson-Pierpont
- κατισχύσητε — SBLGNT
- κατισχύσητε — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- καταξιωθῆτε — Robinson-Pierpont
- ταῦτα — SBLGNT
- ταῦτα — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2612In Jesus "the Kingdom of God is at hand."72 He calls his hearers to conversion and faith, but also to watchfulness. In prayer the disciple keeps watch, attentive to Him Who Is and Him Who Comes, in memory of his first coming in the lowliness of the flesh, and in the hope of his second coming in glory.73 In communion with their Master, the disciples' prayer is a battle; only by …
Cross-references
- 1Cor 16:13 — Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
- 1Cor 16:13 — Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
- 1John 2:28 — And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
- 1Kgs 17:1 — And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my w
- 1Pet 4:7 — But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
- 1Pet 4:7 — But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
- 1Pet 5:8 — Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
- 1Pet 5:8 — Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
- 1Thess 5:6 — Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
- 1Thess 5:17 — Pray without ceasing.
- 1Thess 5:17 — Pray without ceasing.
- 2Thess 1:5 — Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
- 2Thess 1:5 — Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
- 2Tim 4:5 — But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
- Acts 2:40 — And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
- Acts 10:2 — A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
- Acts 20:31 — Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
- Col 4:2 — Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
- Col 4:2 — Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
- Dan 7:13 — I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
- Eph 6:13 — Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
- Eph 6:13 — Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
- Eph 6:18 — Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
- Eph 6:18 — Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
- Jer 15:19 — Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them retu
- Jer 35:19 — Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
- Jer 40:10 — As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities t
- Job 27:10 — Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
- Jude 1:24 — Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
- Luke 12:37 — Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
- Luke 12:37 — Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
- Luke 13:24 — Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
- Luke 18:1 — And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
- Luke 18:1 — And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
- Luke 20:35 — But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
- Luke 20:35 — But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
- Mal 3:2 — But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
- Mal 3:2 — But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
- Mark 13:33 — Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
- Mark 13:37 — And what I say unto you I say unto all, Watch.