Skip to main content

Matthew 19:27

Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?

KJV

Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;

Greek NT

Tunc respondens Petrus, dixit ei : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te : quid ergo erit nobis ?

Vulgate

Then answered Peter and said unto him, Lo, we have left all, and followed thee; what then shall we have?

ASV

Then Peter answering, said to him: Behold we have left all things, and have followed thee: what therefore shall we have?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Peter

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

Πέτρος
petros
noun · 154×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
σύ
su
pronoun · 1071×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
τότε
tote
adverb · 157×
ἀκολουθέω
akoloutheo
verb · 91×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἀφίημι
aphiemi
verb · 143×
ἆρα
ara
particle · 16×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×

Historic Christian voices

10 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§2053To this first reply Jesus adds a second: "If you would be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."2 This reply does not do away with the first: following Jesus Christ involves keeping the Commandments. the Law has not been abolished,3 but rather man is invited to rediscover it in the person of his Maste…
Homilies on Matthew · 4 passages
2. Another parable put He forth unto them, saying, The Kingdom of Heaven is like to a grain of mustard seed. That is, since He had said, that of the crop three parts are lost, and but one saved, and in the very part again which is saved so great damage ensues; lest they should say, And who, and how many will be the faithful? this fear again He removes, by the parable of the mus…
2. But what is, Judging the twelve tribes of Israel? This is, condemning them. For they are not surely to sit as judges, but like as He said the Queen of the South should condemn that generation, and the Ninevites shall condemn them; so now these also. Therefore He said not, the nations, and the world, but the tribes of Israel. For since both the Jews alike and the apostles had…
2. And do not account what was done to be a small thing. For who persuaded them, when their own property was taken from them, and that, when they were perhaps poor men and husbandmen, not to forbid it? Why say I not to forbid it? Not to ask, or even if they asked, to hold their peace, and give it up. For indeed both things were alike marvellous, as well, if they said nothing, w…
…and 1 more from this source.
2. Let no man deceive himself; if any man thinks that he is wise in this world, let him become a fool. As he bids one become, as it were, dead unto the world — and this deadness harms not at all, but rather profits, being made a cause of life:— so also he bids him become foolish unto this world, introducing to us hereby the true wisdom. Now he becomes a fool unto the world, who…
Chapter 4.—About the Prefigured Change of the Israelitic Kingdom and Priesthood, and About the Things Hannah the Mother of Samuel Prophesied, Personating the Church. Therefore the advance of the city of God, where it reached the times of the kings, yielded a figure, when, on the rejection of Saul, David first obtained the kingdom on such a footing that thenceforth his descendan…
1. Relation of the Baptist to Elijah. The Theory of Transmigration Considered. The disciples asked Him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come? Matthew 17:10 The disciples indeed who went up with Jesus remembered the traditions of the scribes concerning Elijah, that before the advent of Christ, Elijah would come and prepare for Him the souls of those who w…
Does perfection bear any relation to charity? Can one be perfect in this life? Does the perfection of this life consist chiefly in observing the counsels or the commandments? Is whoever is perfect in the state of perfection? Are prelates and religious especially in the state of perfection? Are all prelates in the state of perfection? Which is the more perfect, the episcopal or …

Cross-references

  • 1Cor 1:29 — That no flesh should glory in his presence.
  • 1Cor 4:7 — For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
  • Deut 33:9 — Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
  • Luke 5:11 — And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
  • Luke 5:11 — And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
  • Luke 5:27 — And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
  • Luke 14:33 — So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
  • Luke 15:29 — And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my frien
  • Luke 18:28 — Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
  • Luke 18:28 — Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
  • Mark 1:17 — And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
  • Mark 1:18 — And straightway they forsook their nets, and followed him.
  • Mark 2:14 — And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.
  • Mark 10:28 — Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
  • Mark 10:28 — Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
  • Matt 4:20 — And they straightway left their nets, and followed him.
  • Matt 4:20 — And they straightway left their nets, and followed him.
  • Matt 9:9 — And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
  • Matt 13:44 — Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
  • Matt 14:28 — And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
  • Matt 20:10 — But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
  • Phil 3:8 — Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win
  • Phil 3:8 — Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win