Skip to main content

1 Peter 4:5

Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

KJV

οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.

Greek NT

Qui reddent rationem ei qui paratus est judicare vivos et mortuos.

Vulgate

who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.

ASV

Who shall render account to him who is ready to judge the living and the dead.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

ζάω
zao
verb · 140×
καί
kai
conjunction · 8973×
κρίνω
krino
verb · 114×
λόγος
logos
noun · 330×
νεκρός
nekros
adjective · 128×
ἀποδίδωμι
apodidomi
verb · 48×
ἑτοίμως
etoimos
adverb · 3×
ἔχω
echo
verb · 707×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἔχοντι κρῖναι | Treg/NIV/RP: ἔχοντι κρῖναι | WH: κρίνοντι
  • ἔχοντι κρῖναιSBLGNT
  • ἔχοντι κρῖναιTregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
  • κρίνοντιWestcott-Hort
source: sblgnt-apparatus

Themes

Doctrines that cite this verse

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 15:51 — Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
  • 1Pet 5:5 — Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
  • 2Cor 5:10 — For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
  • 2Tim 4:1 — I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
  • 2Tim 4:1 — I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
  • Acts 10:42 — And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
  • Acts 10:42 — And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
  • Acts 17:31 — Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from
  • Eccl 12:14 — For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
  • Ezek 18:30 — Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
  • Jas 5:9 — Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
  • Jas 5:9 — Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
  • John 5:22 — For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
  • John 5:22 — For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
  • John 5:28 — Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
  • Jude 1:14 — And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
  • Luke 16:2 — And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
  • Luke 16:2 — And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
  • Mal 3:13 — Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
  • Matt 12:36 — But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
  • Matt 25:31 — When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
  • Ps 1:6 — For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
  • Rom 2:16 — In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
  • Rom 14:9 — For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
  • Rom 14:10 — But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
  • Rom 14:12 — So then every one of us shall give account of himself to God.