Isaiah 12:4
And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
KJV
Et dicetis in die illa : Confitemini Domino et invocate nomen ejus ; notas facite in populis adinventiones ejus ; mementote quoniam excelsum est nomen ejus.
Vulgate
καὶ ἐρεῖς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ Ὑμνεῖτε Κύριον, βοᾶτε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν τὰ ἔνδοξα αὐτοῦ· μιμνήσκεσθε ὅτι ὑψώθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
LXX
And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.
ASV
וַ/אֲמַרְתֶּ֞ם בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽ/יהוָה֙ קִרְא֣וּ בִ/שְׁמ֔/וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָֽ/עַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑י/ו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Themes
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
The author returns to his former argument, and shows that there was but one God announced by the law and prophets, whom Christ confesses as His Father, and who, through His word, one living God with Him, made Himself known to men in both covenants. 1. God, therefore, is one and the same, who rolls up the heaven as a book, and renews the face of the earth; who made the things of…
Cross-references
- 1Chr 16:8 — Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
- 1Chr 29:11 — Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exa
- 1Chr 29:11 — Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exa
- Exod 15:2 — The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.
- Exod 33:19 — And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will she
- Exod 33:19 — And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will she
- Exod 34:5 — And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
- Isa 2:11 — The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
- Isa 2:11 — The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
- Isa 5:16 — But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
- Isa 6:1 — In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
- Isa 25:1 — O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
- Isa 33:5 — The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
- Jer 50:2 — Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images
- Jer 51:9 — We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
- John 17:26 — And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
- Neh 9:5 — Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, w
- Phil 2:9 — Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
- Ps 9:11 — Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
- Ps 9:11 — Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
- Ps 18:46 — The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
- Ps 21:13 — Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
- Ps 22:31 — They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
- Ps 40:5 — Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are
- Ps 46:10 — Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
- Ps 47:6 — Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
- Ps 57:5 — Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
- Ps 57:5 — Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
- Ps 66:2 — Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
- Ps 68:4 — Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
- Ps 71:16 — I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
- Ps 73:28 — But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
- Ps 84:4 — Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.
- Ps 95:1 — O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
- Ps 96:3 — Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
- Ps 97:9 — For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
- Ps 99:5 — Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
- Ps 105:1 — O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
- Ps 105:1 — O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
- Ps 106:47 — Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.