Hebrews 2:12
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
KJV
λέγων, ἀπαγγελῶ τὸ ὄνομά σου τοῖς ἀδελφοῖς μου, ἐν μέσῳ ἐκκλησίας ὑμνήσω σε·
Greek NT
Nuntiabo nomen tuum fratribus meis : in medio ecclesiæ laudabo te.
Vulgate
saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.
ASV
I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
11 distinct Greek words appear in this verse.
λέγω
lego
verb · 2256×
μέσος
mesos
adjective · 61×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἀδελφός
adelphos
noun · 343×
ἀπαγγέλλω
apaggello
verb · 47×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκκλησία
ekklesia
noun · 114×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὁ
o
article · 19778×
ὄνομα
onoma
noun · 228×
ὑμνέω
umneo
verb · 4×
Intertextual echoes
This verse quotes or alludes to 1 earlier text.
-
Ps 22:22 · exact_quote"I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee."Psalm 22: I will declare your name to my brothers — Christ among the assembly
Historic Christian voices
6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2602Jesus often draws apart to pray in solitude, on a mountain, preferably at night.46 He includes all men in his prayer, for he has taken on humanity in his incarnation, and he offers them to the Father when he offers himself. Jesus, the Word who has become flesh, shares by his human prayer in all that "his brethren" experience; he sympathizes with their weaknesses in order to fre…
1. I could have wished to know for certain whether any hear with fitting earnestness the things that are said, whether we are not casting the seeds by the wayside: for in that case I should have made my instructions with more cheerfulness. For we shall speak, though no one hear, for the fear which is laid on us by our Saviour. For, says He, testify to this people; even if they …
My God, my God, why hast thou forsaken me? This Psalm is preeminently the Psalm of the Cross. Christ himself uttered these words upon the cross. The details of piercing the hands and feet, casting lots for the garments, the mockery of the bystanders — all were literally fulfilled in the passion of Christ. Yet the Psalm ends in triumph, with the declaration that all the ends of …
Cross-references
- 1John 1:3 — That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.
- John 17:26 — And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
- John 18:20 — Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
- Ps 22:22 — I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
- Ps 26:12 — My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
- Ps 35:18 — I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
- Ps 40:9 — I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
- Ps 40:10 — I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
- Ps 109:30 — I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
- Ps 111:1 — Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
- Ps 149:1 — Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.