Skip to main content

John 15:6

If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

KJV

ἐὰν μή τις μένῃ ἐν ἐμοί, ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὸ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν, καὶ καίεται.

Greek NT

Si quis in me non manserit, mittetur foras sicut palmes, et arescet, et colligent eum, et in ignem mittent, et ardet.

Vulgate

If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

ASV

If any one abide not in me, he shall be cast forth as a branch and shall wither: and they shall gather him up and cast him into the fire: and he burneth.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

18 distinct Greek words appear in this verse.

αὐτός
autos
pronoun · 5564×
βάλλω
ballo
verb · 125×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
καίω
kaio
verb · 12×
κλῆμα
klema
noun · 4×
μένω
meno
verb · 117×
μή
me
particle · 1033×
ξηραίνω
xeraino
verb · 15×
πῦρ
pur
noun · 71×
συνάγω
sunago
verb · 59×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἐάν
ean
conditional · 333×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἔξω
exo
adverb · 62×
o
article · 19778×
ὡς
os
adverb · 502×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: μένῃ | WH/Treg/NIV: μένῃ | RP: μείνῃ
  • μένῃSBLGNT
  • μένῃWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • μείνῃRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Themes

Parable

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§1108In every liturgical action the Holy Spirit is sent in order to bring us into communion with Christ and so to form his Body. the Holy Spirit is like the sap of the Father's vine which bears fruit on its branches.26 The most intimate cooperation of the Holy Spirit and the Church is achieved in the liturgy. the Spirit who is the Spirit of communion, abides indefectibly in the Chur…

Cross-references

  • 1John 2:19 — They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us
  • 2John 1:9 — Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
  • 2Pet 2:20 — For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them
  • Col 1:23 — If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul
  • Ezek 15:3 — Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
  • Ezek 15:4 — Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?
  • Ezek 17:9 — Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even withou
  • Ezek 19:12 — But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
  • Heb 6:4 — For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
  • Heb 6:7 — For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:
  • Heb 6:8 — But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
  • Heb 10:27 — But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
  • Isa 14:19 — But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under
  • Job 15:30 — He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
  • Job 24:13 — They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
  • John 15:2 — Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
  • Jude 1:12 — These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit,
  • Judg 19:18 — And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no
  • Luke 3:9 — And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
  • Luke 8:14 — And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
  • Luke 13:7 — Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
  • Luke 23:31 — For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
  • Mark 11:14 — And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
  • Mark 11:20 — And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
  • Matt 3:10 — And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
  • Matt 3:10 — And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
  • Matt 7:19 — Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
  • Matt 13:30 — Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my
  • Matt 13:41 — The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
  • Matt 13:47 — Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
  • Matt 15:13 — But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
  • Matt 21:19 — And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered
  • Matt 25:30 — And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
  • Prov 3:21 — My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
  • Ps 1:3 — And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
  • Ps 80:15 — And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
  • Ps 80:16 — It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
  • Rev 20:15 — And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.