Skip to main content

Jude 1:12

These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

KJV

Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως, ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα,

Greek NT

Hi sunt in epulis suis maculæ, convivantes sine timore, semetipsos pascentes, nubes sine aqua, quæ a ventis circumferentur, arbores autumnales, infructuosæ, bis mortuæ, eradicatæ,

Vulgate

These are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

ASV

These are spots in their banquets, feasting together without fear, feeding themselves: clouds without water, which are carried about by winds: trees of the autumn, unfruitful, twice dead, plucked up by the roots:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

22 distinct Greek words appear in this verse.

δένδρον
dendron
noun · 25×
δίς
dis
adverb · 6×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
νεφέλη
nephele
noun · 25×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
παραφέρω
paraphero
verb · 4×
ποιμαίνω
poimaino
verb · 11×
σπιλάς
spilas
noun · 1×
συνευωχέω
suneuocheo
verb · 2×
φθινοπωρινός
phthinoporinos
adjective · 1×
ἀγάπη
agape
noun · 116×
ἀποθνήσκω
apothnesko
verb · 112×
ἀφόβως
aphobos
adverb · 4×
ἄκαρπος
akarpos
adjective · 7×
ἄνεμος
anemos
noun · 31×
ἄνυδρος
anudros
adjective · 4×
ἐκριζόω
ekrizoo
verb · 4×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἑαυτοῦ
eautou
reflexive_pronoun · 316×
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
ὑπό
upo
preposition · 221×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

trivial
SBLGNT: οἱ | WH/Treg/NIV: οἱ
  • οἱSBLGNT
  • οἱWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
source: sblgnt-apparatus

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 6:12 — All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
  • 1Cor 11:20 — When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper.
  • 1Cor 11:21 — For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
  • 1Thess 5:6 — Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
  • 1Tim 5:6 — But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
  • 2Chr 7:20 — Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a
  • 2Pet 2:13 — And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast wi
  • 2Pet 2:13 — And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast wi
  • 2Pet 2:17 — These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
  • 2Pet 2:17 — These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
  • Eph 4:14 — That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
  • Eph 4:14 — That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
  • Ezek 17:9 — Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even withou
  • Ezek 18:24 — But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he
  • Ezek 34:2 — Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the
  • Ezek 34:8 — As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock,
  • Ezek 34:10 — Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any
  • Ezek 34:18 — Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the resi
  • Heb 6:4 — For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
  • Heb 13:9 — Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
  • Hos 6:4 — O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
  • Isa 5:12 — And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
  • Isa 56:10 — His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
  • Isa 57:20 — But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
  • Jas 5:5 — Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
  • John 15:4 — Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
  • John 15:6 — If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
  • Luke 6:44 — For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
  • Luke 8:6 — And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
  • Luke 8:13 — They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
  • Luke 11:26 — Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
  • Luke 12:19 — And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
  • Luke 12:45 — But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
  • Luke 15:24 — For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
  • Luke 16:19 — There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
  • Luke 21:34 — And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
  • Mark 4:6 — But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
  • Mark 4:6 — But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
  • Mark 4:19 — And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
  • Mark 11:20 — And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.