Skip to main content

Mark 11:14

And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.

KJV

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ· μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

Greek NT

Et respondens dixit ei : Jam non amplius in æternum ex te fructum quisquam manducet. Et audiebant discipuli ejus.

Vulgate

And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.

ASV

And answering he said to it: May no man hereafter eat fruit of thee any more for ever! And his disciples heard it.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Jesus

In the original Greek

15 distinct Greek words appear in this verse.

αἰών
aion
noun · 124×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
καρπός
karpos
noun · 66×
λέγω
lego
verb · 2256×
μαθητής
mathetes
noun · 261×
μηδείς
medeis
adjective · 92×
μηκέτι
meketi
adverb · 23×
σύ
su
pronoun · 1071×
φάγω
phago
verb · 93×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
verb · 233×
ἐκ
ek
preposition · 915×
o
article · 19778×

Textual variants

2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

notable
SBLGNT: ἀποκριθεὶς | WH/Treg/NIV: ἀποκριθεὶς | RP: + ὁ Ἰησοῦς
  • ἀποκριθεὶςSBLGNT
  • ἀποκριθεὶςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • + ὁ ἸησοῦςRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ | WH/Treg/NIV: εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ | RP: ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα
  • εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦSBLGNT
  • εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶναRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Miracle

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 2:24 — And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
  • Deut 6:4 — Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
  • Isa 5:5 — And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
  • John 15:6 — If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
  • Mark 11:20 — And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
  • Mark 11:20 — And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
  • Matt 3:10 — And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
  • Matt 7:19 — Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
  • Matt 12:33 — Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
  • Matt 21:19 — And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered
  • Matt 21:19 — And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered
  • Matt 21:44 — And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
  • Rev 22:11 — He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.