Skip to main content

Psalms 80:15

And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

KJV

pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum meam.

Vulgate

ἐν τῷ μηδενὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν ἐταπείνωσα, καὶ ἐπὶ τοὺς θλίβοντας αὐτοὺς ἐπέβαλον τὴν χεῖρά μου.

LXX

And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.

ASV

אֱלֹהִ֣ים צְבָאוֹת֮ שֽׁ֫וּב נָ֥א הַבֵּ֣ט מִ/שָּׁמַ֣יִם וּ/רְאֵ֑ה וּ֝/פְקֹ֗ד גֶּ֣פֶן זֹֽאת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

גֶּ֣פֶן
gpn
noun · 55×
ה
h
verb · 70×
הֶ֑ם
hm
verb · 303×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ךָ
k
noun · 2564×
נָ֣א
n'
particle · 403×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 19:11 — And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
  • Ezek 19:14 — And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.
  • Isa 5:7 — For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
  • Isa 11:1 — And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
  • Jer 2:21 — Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
  • Jer 23:5 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
  • Jer 23:5 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
  • John 15:1 — I am the true vine, and my Father is the husbandman.
  • John 15:6 — If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
  • Mark 12:1 — And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went
  • Matt 3:10 — And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
  • Ps 80:8 — Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
  • Ps 80:17 — Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
  • Ps 89:21 — With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
  • Zech 3:8 — Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
  • Zech 6:12 — And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD: