Skip to main content

Mark 11:20

And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

KJV

Καὶ παραπορευόμενοι πρωῒ εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν.

Greek NT

Et cum mane transirent, viderunt ficum aridam factam a radicibus.

Vulgate

And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

ASV

And when they passed by in the morning they saw the fig tree dried up from the roots.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

9 distinct Greek words appear in this verse.

καί
kai
conjunction · 8973×
ξηραίνω
xeraino
verb · 15×
παραπορεύομαι
paraporeuomai
verb · 5×
πρωΐ
proi
adverb · 12×
συκῆ
suke
noun · 16×
ἐκ
ek
preposition · 915×
o
article · 19778×
ὁράω
orao
verb · 682×
ῥίζα
riza
noun · 17×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: παραπορευόμενοι πρωῒ | WH/Treg/NIV: παραπορευόμενοι πρωῒ | RP: πρωῒ παραπορευόμενοι
  • παραπορευόμενοι πρωῒSBLGNT
  • παραπορευόμενοι πρωῒWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • πρωῒ παραπορευόμενοιRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Miracle

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • John 15:6 — If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
  • Jude 1:12 — These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit,
  • Mark 11:14 — And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
  • Mark 11:14 — And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
  • Matt 13:6 — And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
  • Matt 15:13 — But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
  • Matt 21:18 — Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
  • Matt 21:19 — And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered
  • Matt 21:20 — And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!