Skip to main content

Ezekiel 15:3

Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

KJV

numquid tolletur de ea lignum ut fiat opus, aut fabricabitur de ea paxillus ut dependeat in eo quodcumque vas ?

Vulgate

εἰ λήμψονται ἐξ αὐτῆς ξύλον τοῦ ποιῆσαι εἰς ἐργασίαν; εἰ λήμψονται ἐξ αὐτῆς πάσσαλον τοῦ κρεμάσαι ἐπ’ αὐτὸν πᾶν σκεῦος;

LXX

Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

ASV

הֲ/יֻקַּ֤ח מִמֶּ֨/נּוּ֙ עֵ֔ץ לַ/עֲשׂ֖וֹת לִ/מְלָאכָ֑ה אִם יִקְח֤וּ מִמֶּ֨/נּוּ֙ יָתֵ֔ד לִ/תְל֥וֹת עָלָ֖י/ו כָּל כֶּֽלִי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
ו
v
noun · 324×
יִתְדֹ֥ת
ytdt
noun · 24×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 29×
מְלֶ֥אכֶת
ml'kt
noun · 165×
מִן
mn
preposition · 1223×
עֵ֣ץ
'ts
noun · 324×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • John 15:6 — If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
  • Luke 14:34 — Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?