Luke 9:35
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
KJV
καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἐκλελεγμένος, αὐτοῦ ἀκούετε.
Greek NT
Et vox facta est de nube, dicens : Hic est Filius meus dilectus, ipsum audite.
Vulgate
And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.
ASV
And a voice came out of the cloud; saying: This is my beloved son. Hear him.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
14 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
γίνομαι
ginomai
verb · 667×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
νεφέλη
nephele
noun · 25×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
υἱός
uios
noun · 375×
φωνή
phone
noun · 139×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐκλέγομαι
eklegomai
verb · 22×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐκλελεγμένος | WH/Treg/NIV: ἐκλελεγμένος | RP: ἀγαπητός
- ἐκλελεγμένος — SBLGNT
- ἐκλελεγμένος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἀγαπητός — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Theophany
Historic Christian voices
8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Catechism of the Catholic Church · 5 passages
§516Christ's whole earthly life - his words and deeds, his silences and sufferings, indeed his manner of being and speaking - is Revelation of the Father. Jesus can say: "Whoever has seen me has seen the Father", and the Father can say: "This is my Son, my Chosen; listen to him!"177 Because our Lord became man in order to do his Father's will, even the least characteristics of his …
§554From the day Peter confessed that Jesus is the Christ, the Son of the living God, the Master "began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things. . . and be killed, and on the third day be raised."290 Peter scorns this prediction, nor do the others understand it any better than he.291 In this context the mysterious episode of Jesus' Transfiguration …
§659"So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat down at the right hand of God."531 Christ's body was glorified at the moment of his Resurrection, as proved by the new and supernatural properties it subsequently and permanently enjoys.532 But during the forty days when he eats and drinks familiarly with his disciples and teaches them about…
…and 2 more from this source.
Cross-references
- Acts 3:22 — For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
- Acts 7:37 — This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.
- Deut 18:15 — The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
- Deut 18:18 — I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
- Heb 3:7 — Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
- Heb 3:15 — While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
- Heb 5:9 — And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
- Isa 42:1 — Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
- Isa 55:3 — Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
- John 3:35 — The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
- John 5:22 — For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
- John 6:27 — Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
- John 12:28 — Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
- Luke 3:22 — And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
- Matt 3:17 — And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Matt 3:17 — And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Matt 12:18 — Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.