John 10:40
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
KJV
Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ.
Greek NT
Et abiit iterum trans Jordanem, in eum locum ubi erat Joannes baptizans primum, et mansit illic ;
Vulgate
And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode.
ASV
And he went again beyond the Jordan, into that place where John was baptizing first. And there he abode.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
15 distinct Greek words appear in this verse.
βαπτίζω
baptizo
verb · 77×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
καί
kai
conjunction · 8973×
μένω
meno
verb · 117×
πάλιν
palin
adverb · 141×
πέραν
peran
adverb · 23×
πρῶτος
protos
adjective · 101×
τόπος
topos
noun · 95×
ἀπέρχομαι
aperchomai
verb · 117×
ἐκεῖ
ekei
adverb · 94×
Ἰορδάνης
iordanes
noun · 15×
Ἰωάννης
ioannes
noun · 134×
ὁ
o
article · 19778×
ὅπου
opou
adverb · 82×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- John 1:28 — These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
- John 1:28 — These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
- John 3:26 — And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
- John 4:3 — He left Judaea, and departed again into Galilee.
- John 7:1 — After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
- John 11:7 — Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.
- John 11:54 — Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
- Mark 10:1 — And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
- Matt 12:15 — But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
- Matt 19:1 — And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;